+421 950 333 113info@handymade.hu−10%Vásárlás

HIDROLÁTUMOK, VIRÁGVIZEK

Hidrolátum, damaszkuszi rózsa, 100 ml

Kiszerelés100 ml1 l5 l

A damaszkuszi rózsa hidrolátuma gőzdesztillációval nyert rózsavíz a Rosa damascena virágaiból. Tonizálja és megnyugtatja a bőrt, valamint támogatja a hidratálását , a terméknek pedig jellegzetes rózsaillatot ad. teljes leírás

ElérhetőségRaktáron · már csak 3 csomag
CikkszámHYD722_100
Gyártási tételHRD27052026
Minőségét megőrzi05/2028
1820 Ftáfával18 200 Ft/l

A legalacsonyabb ár az elmúlt 30 napban: 1630 Ft

Termékleírás

A damaszkuszi rózsa hidrolátuma gőzdesztillációval nyert rózsavíz a Rosa damascena virágaiból. Tonizálja és megnyugtatja a bőrt, valamint támogatja a hidratálását, a terméknek pedig jellegzetes rózsaillatot ad. Önmagában arcvízként használható, vagy a víz egy részének, illetve egészének helyettesítésére tonikokban, szérumokban és krémekben. Európai eredetű, Vegan tanúsítvánnyal rendelkezik, és nem tartalmaz alkoholt.


Hogyan hat a bőrre

  • Tonizálás – tisztítás után felfrissíti az arcbőrt, és előkészíti a szérum vagy a krém felvitelére. A rózsavíz ezért az arcvizek és tonikok klasszikus alapja.
  • Megnyugtatás – érzékeny bőrre szánt készítményekbe is jó.
  • A hidratálás támogatása – maga a hidrolátum vizet juttat a bőrbe. A tartósabb hidratálásról a termékben a humektánsok gondoskodnak, amelyekkel általában kombinálják, például a glicerin vagy a pantenol.
  • Antioxidáns hatás – kiegészíti az érett és száraz bőrre szánt készítmények összetételét.

Alkalmazható az arc, a test, a szemkörnyék, a haj és a fejbőr ápolásában, leöblíthető és le nem öblítendő termékekben egyaránt.


A rózsa hidrolátuma és illóolaja

Mindkét alapanyag ugyanabból a lepárlásból származik. A gőz átáramlik a virágokon, magával viszi az illékony anyagokat, majd lehűlés után két részre válik: illóolajra és vizes lepárlatra, vagyis hidrolátumra.

Elsősorban a koncentrációjukban különböznek. A hidrolátum szinte teljes egészében vizes lepárlatból áll, és 0,02–0,10% rózsaolajat tartalmaz. Illata gyengébb, mint az illóolajé, és hígítatlanul is felvihető a bőrre.

Eltérő a velük való munka is. Az illóolaj az olajos fázisba tartozik, és nagyon kis mennyiségben adagolják. A hidrolátum vizes alapanyag, amelyet vízként mérnek ki, és a termékben vizet is helyettesít.


Felhasználás a receptúrában

A hidrolátum a vizes fázisba vagy a hűtési fázisba tartozik. Vízzel teljesen elegyedik, 90%-os etanollal is 1 : 1 arányban. Olajban nem oldódik, ezért emulgeálószer nélkül nem alkalmas balzsamokba, testolajokba és más vízmentes termékekbe.

Az adagolás széles skálán mozog, 1–100%. Arcvízben vagy tonikban az összes vizet helyettesítheti. Szérumokban és krémekben inkább a vizes fázis kiegészítőjeként használják, jellemzően 4–12%-ban, leggyakrabban 6% körül. Általában glicerinnel, pentilénglikollal, allantoinnal és pantenollal kombinálják.

A hidrolátum nem bírja a nagy hőt. Emulgálás előtt nem adják forró vizes fázishoz, hanem csak a 40 °C alá hűlt emulzióhoz keverik hozzá.


A kész termék pH-ja és tartósítása

Maga a hidrolátum pH-ja 5,5–7,5, a kész termék pH-ja azonban 4,5–5,5 legyen. Ennek oka a hidrolátumban lévő benzoesav és dehidroecetsav, amelyek csak disszociálatlan formában hatnak, és pH 5,5 felett védőhatásuk meredeken csökken.

A hidrolátumot tartalmazó termék pH-ját savanyítással állítsa 4,5–5,5 közé. Magasabb pH esetén challenge teszttel (tartósítószer-hatékonysági vizsgálattal) ellenőrizze a tartósítást.

A kész terméket mindig tartósítani kell, még akkor is, ha a hidrolátum az egyetlen vizes összetevője. A hidrolátum rózsaolaj-tartalma túl alacsony ahhoz, hogy a terméket megvédje a mikroorganizmusoktól.


Olyan termékekbe való, mint

  • arcvizek és tonikok, ahol a teljes alapot alkothatja
  • hidratáló szérumok és gélek humektánsokkal
  • O/W típusú krémek és arctejek, az emulzió lehűlése után hozzáadva
  • szemkörnyékápoló készítmények
  • arcmaszkok
  • hajtonikok, hajkondicionálók és fejbőrápoló készítmények
  • testspray-k és frissítő permetek

Jó tudni

Tisztaság munka közben. A hidrolátumok kinyitás után könnyen szennyeződnek, főleg átöntéskor, a levegőből bekerülő baktériumokkal. A mikroorganizmusok szaporodását a hűtőszekrény sem állítja meg. Higiénikusan, fertőtlenített edényekbe töltse át, és a csomagolást ne hagyja nyitva. Munka közben védje a szemét.

Allergének. A hidrolátum az 1223/2009/EK rendelet III. mellékletében felsorolt illatanyag-allergéneket tartalmaz, főként citronellolt és geraniolt. Magasabb adagolás esetén ezeket át kell számítani a kész termékre, és fel kell tüntetni a címkén. A termék benzil-alkoholt is tartalmazni fog.


Gyakran ismételt kérdések

Használható önmagában a damaszkuszi rózsa hidrolátuma arcvízként?
Igen, a damaszkuszi rózsa hidrolátuma hígítatlanul is használható arcvízként vagy tonikként. Az adagolás akár 100%-ig terjedhet, így a termékben az összes vizet helyettesítheti. Ha saját szórófejes palackba tölti át, tiszta, fertőtlenített csomagolást használjon, hogy mikroorganizmusok ne kerüljenek a hidrolátumba.
Helyettesítheti a rózsahidrolátum a vizet a krémben?
Igen, a rózsahidrolátum a krémben a víz egy részét helyettesítheti. A forró vizes fázishoz azonban nem való, csak a 40 °C alá hűlt emulzióhoz kell hozzáadni. Krémekben és szérumokban általában a vizes fázis kiegészítőjeként használják 4–12%-os mennyiségben.
Kell tartósítani a rózsahidrolátumot tartalmazó terméket?
Igen, minden rózsahidrolátumot tartalmazó terméket megfelelően tartósítani kell. A hidrolátum ugyan tartalmaz benzoesavat és dehidroecetsavat, a termékben való hígítás után azonban mennyiségük lecsökken, és csak pH 5,5-ig hatnak. Javasolt a termék pH-ját 4,5–5,5-re állítani, és saját tartósítórendszerrel kiegészíteni.
Alkalmas a damaszkuszi rózsa hidrolátuma testolajba vagy balzsamba?
Nem, a damaszkuszi rózsa hidrolátuma emulgeálószer nélkül nem alkalmas vízmentes olajos termékekbe. Vizes alapanyag, amely vízzel teljesen elegyedik, olajban viszont nem oldódik, és szétválna. Olajos fázist tartalmazó termékekbe csak emulzió részeként dolgozható be, például krémben vagy testápoló tejben.
Miért enyhén zavaros a rózsahidrolátum?
A rózsahidrolátum enyhe zavarosságát a rózsaolaj nyomai okozzák, amelyből 0,02–0,10%-ot tartalmaz. Ez a hidrolátum szokásos tulajdonsága, és nem utal gyengébb minőségre. A hidrolátum lehet teljesen átlátszó is, enyhén zavaros is, mindkét esetben színtelen, és jellegzetes rózsaillata van.
Alkalmas a rózsahidrolátum érzékeny bőrre?
Igen, a rózsahidrolátumot érzékeny bőrre szánt készítményekben is használják, ahol megnyugtatóan hat. Ugyanakkor illatanyag-allergéneket is tartalmaz, főként citronellolt és geraniolt, valamint benzil-alkoholt. Magasabb adagolásnál az allergéneket át kell számítani a kész termékre, és fel kell tüntetni a címkén.

Paraméterek

INCI
Rosa Damascena Flower Water, Benzyl Alcohol, Benzoic Acid, Dehydroacetic Acid, Tocopherol
CAS-szám
90106-38-0, 100-51-6, 65-85-0, 520-45-6, 1406-66-2
EK-szám
290-260-3, 202-859-9, 200-618-2, 208-293-9, 604-195-9
A termék színe
Színtelen
Származási ország
Európai Unió
Minőségi osztály
Kozmetikai minőség
Feldolgozási módszer
Gőzdesztilláció
Megjelenés
Folyadék
Mentes
alkohol
Formulációs fázis
Vizes fázisHűtési fázis
Funkció a formulában
HatóanyagHordozó
Ajánlott feldolgozási hőmérséklet
< 40 °C
Alkalmazási terület
ArcSzemkörnyékHajFejbőrTest
Ajánlott adagolási tartomány
1 – 100 %
A formuláció ajánlott pH-tartománya
4,5 – 5,5
Oldhatóság
Vízben oldódó
Alkalmazás típusa
Leave-onRinse-off
Biológiai lebonthatóság
Könnyen biológiailag lebomló
Tanúsítások
Vegán
Természetes összetevők indexe (NI ISO 16128)
0.99
Természetes eredetű összetevők indexe (NOI ISO 16128)
0,99
Térfogat
100 ml

Termékdokumentáció

CoAAnalitikai tanúsítvány
gyártási tétel: 260510DPDF ↓
gyártási tétel: 180226RDPDF ↓
gyártási tétel: HRD27052026PDF ↓
TDSMűszaki adatlap
Fizikai paraméterek és feldolgozásPDF ↓
SDSBiztonsági adatlap
A megvásárolt termékekhez érhető el —
Összes letöltése (ZIP)

4 PDF-fájl egy archívumban

Tanulja meg használni

Blogunkból
Dana2026. aug. 20.SK

Ellenőrzött vásárlás

kiváló hidrolátum — ezt a hidrolátumot használom leggyakrabban arckrém készítésénél

Automatikusan fordítva

Vladimira W.2026. nov. 9.SK

Ellenőrzött vásárlás